Das italienische Verb „ottenere “ (bekommen, erhalten, erlangen, erzielen) ist unregelmäßig. Nach dem Doppellaut „tt“ wird je nach Zeitform und Personalpronomen der Vokal „i“ eingeschoben, zum Beispiel: „Aggiungendo il rosso al colore viola ottieni un marrone.“ (Indem man Rot der Farbe Lila hinzufügt, erhält man ein Braun). Zudem ändert sich der Stamm mehrmals ab.
Indicativo
Presente Passato prossimo io ottengo io ho ottenuto tu ottieni tu hai ottenuto lui/lei ottiene lui/lei ha ottenuto noi otteniamo noi abbiamo ottenuto voi ottenete voi avete ottenuto loro ottengono loro hanno ottenuto
Imperfetto Trapassato prossimo io ottenevo io avevo ottenuto tu ottenevi tu avevi ottenuto lui/lei otteneva lui/lei aveva ottenuto noi ottenevamo noi avevamo ottenuto voi ottenevate voi avevate ottenuto loro ottenevano loro avevano ottenuto
Passato remoto Trapassato remoto io ottenni/enei io ebbi ottenuto tu ottenesti tu avesti ottenuto lui/lei ottenne/ené lui/lei ebbe ottenuto noi ottenemmo noi avemmo ottenuto voi otteneste voi aveste ottenuto loro ottennero/enerono loro ebbero ottenuto
Futuro semplice Futuro anteriore io otterrò io avrò ottenuto tu otterrai tu avrai ottenuto lui/lei otterrà lui/lei avrà ottenuto noi otterremo noi avremo ottenuto voi otterrete voi avrete ottenuto loro otterranno loro avranno ottenuto
Condizionale
Presente Passato io otterrei io avrei ottenuto tu otterresti tu avresti ottenuto lui/lei otterrebbe lui/lei avrebbe ottenuto noi otterremmo noi avremmo ottenuto voi otterreste voi avreste ottenuto loro otterrebbero loro avrebbero ottenuto
Congiuntivo
Presente Passato che io ottenga che io abbia ottenuto che tu ottenga che abbia ottenuto che lui/lei ottenga che lui/lei abbia ottenuto che noi otteniamo che noi abbiamo ottenuto che voi otteniate che voi abbiate ottenuto che loro ottengano che loro abbiano ottenuto
Imperfetto Trapassato che io ottenessi che io avessi ottenuto che tu ottenessi che tu avessi ottenuto che lui/lei ottenesse che lui/lei avesse ottenuto che noi ottenessimo che noi avessimo ottenuto che voi otteneste che voi aveste ottenuto che loro ottenessero che loro avessero ottenuto
Imperativo
Presente – ottieni ottenga otteniamo ottenete ottengano
Infinito
Presente Passato ottenere avere ottenuto
Participio
Presente Passato ottenente ottenuto
Gerundio
Presente Passato ottenendo avendo ottenuto
