Das italienische Verb „ottenere“ (bekommen, erhalten, erlangen, erzielen) ist unregelmäßig. Nach dem Doppellaut „tt“ wird je nach Zeitform und Personalpronomen der Vokal „i“ eingeschoben, zum Beispiel: „Aggiungendo il rosso al colore viola ottieni un marrone.“ (Indem man Rot der Farbe Lila hinzufügt, erhält man ein Braun). Zudem ändert sich der Stamm mehrmals ab.

Indicativo

PresentePassato prossimo
io ottengoio ho ottenuto
tu ottienitu hai ottenuto
lui/lei ottienelui/lei ha ottenuto
noi otteniamonoi abbiamo ottenuto
voi ottenetevoi avete ottenuto
loro ottengonoloro hanno ottenuto
ImperfettoTrapassato prossimo
io ottenevoio avevo ottenuto
tu ottenevitu avevi ottenuto
lui/lei ottenevalui/lei aveva ottenuto
noi ottenevamonoi avevamo ottenuto
voi ottenevatevoi avevate ottenuto
loro ottenevanoloro avevano ottenuto
Passato remotoTrapassato remoto
io ottenni/eneiio ebbi ottenuto
tu ottenestitu avesti ottenuto
lui/lei ottenne/enélui/lei ebbe ottenuto
noi ottenemmonoi avemmo ottenuto
voi ottenestevoi aveste ottenuto
loro ottennero/eneronoloro ebbero ottenuto
Futuro sempliceFuturo anteriore
io otterròio avrò ottenuto
tu otterraitu avrai ottenuto
lui/lei otterràlui/lei avrà ottenuto
noi otterremonoi avremo ottenuto
voi otterretevoi avrete ottenuto
loro otterrannoloro avranno ottenuto

Condizionale

PresentePassato
io otterreiio avrei ottenuto
tu otterrestitu avresti ottenuto
lui/lei otterrebbelui/lei avrebbe ottenuto
noi otterremmonoi avremmo ottenuto
voi otterrestevoi avreste ottenuto
loro otterrebberoloro avrebbero ottenuto

Congiuntivo

PresentePassato
che io ottengache io abbia ottenuto
che tu ottengache abbia ottenuto
che lui/lei ottengache lui/lei abbia ottenuto
che noi otteniamoche noi abbiamo ottenuto
che voi otteniateche voi abbiate ottenuto
che loro ottenganoche loro abbiano ottenuto
ImperfettoTrapassato
che io ottenessiche io avessi ottenuto
che tu ottenessiche tu avessi ottenuto
che lui/lei ottenesseche lui/lei avesse ottenuto
che noi ottenessimoche noi avessimo ottenuto
che voi ottenesteche voi aveste ottenuto
che loro ottenesseroche loro avessero ottenuto

Imperativo

Presente
ottieni
ottenga
otteniamo
ottenete
ottengano

Infinito

PresentePassato
ottenereavere ottenuto

Participio

PresentePassato
ottenenteottenuto

Gerundio

PresentePassato
ottenendoavendo ottenuto