Das italienische Verb „funzionare “ (funktionieren) ist regelmäßig. Es wird nach dem klassischen Schema konjugiert. Beispiel: „Perché l’orologio non funziona più?“ (Warum funktioniert die Uhr nicht mehr?“. „Non funziona in questo modo.“ (Das funktioniert so nicht).
Indicativo
Presente Passato prossimo io funziono io ho funzionato tu funzioni tu hai funzionato lui/lei funziona lui/lei ha funzionato noi funzioniamo noi abbiamo funzionato voi funzionate voi avete funzionato loro funzionano loro hanno funzionato
Imperfetto Trapassato prossimo io funzionavo io avevo funzionato tu funzionavi tu avevi funzionato lui/lei funzionava lui/lei aveva funzionato noi funzionavamo noi avevamo funzionato voi funzionavate voi avevate funzionato loro funzionavano loro avevano funzionato
Passato remoto Trapassato remoto io funzionai io ebbi funzionato tu funzionasti tu avesti funzionato lui/lei funzionò lui/lei ebbe funzionato noi funzionammo noi avemmo funzionato voi funzionaste voi aveste funzionato loro funzionarono loro ebbero funzionato
Futuro semplice Futuro anteriore io funzionerò io avrò funzionato tu funzionerai tu avrai funzionato lui/lei funzionerà lui/lei avrà funzionato noi funzioneremo noi avremo funzionato voi funzionerete voi avrete funzionato loro funzioneranno loro avranno funzionato
Condizionale
Presente Passato io funzionerei io avrei funzionato tu funzioneresti tu avresti funzionato lui/lei funzionerebbe lui/lei avrebbe funzionato noi funzioneremmo noi avremmo funzionato voi funzionereste voi avreste funzionato loro funzionerebbero loro avrebbero funzionato
Congiuntivo
Presente Passato che io funzioni che io abbia funzionato che tu funzioni che abbia funzionato che lui/lei funzioni che lui/lei abbia funzionato che noi funzioniamo che noi abbiamo funzionato che voi funzioniate che voi abbiate funzionato che loro funzionino che loro abbiano funzionato
Imperfetto Trapassato che io funzionassi che io avessi funzionato che tu funzionassi che tu avessi funzionato che lui/lei funzionasse che lui/lei avesse funzionato che noi funzionassimo che noi avessimo funzionato che voi funzionaste che voi aveste funzionato che loro funzionassero che loro avessero funzionato
Imperativo
Presente – funziona funzioni funzioniamo funzionate funzionino
Infinito
Presente Passato funzionare avere funzionato
Participio
Presente Passato funzionante funzionato
Gerundio
Presente Passato funzionando avendo funzionato
