Das italienische Verb „porgere “ (reichen, anbieten) ist unregelmäßig. Es ändert seinen Stamm. Beispiele:
Ti porgo la mano. – Ich reiche dir die Hand. Non è stato sufficiente porgere le tue scuse. – Es reichte nicht aus, dich zu entschuldigen. Volevo porgere il benvenuto alla zia. – Ich wollte die Tante willkommen heißen. Vorrei porgere i miei ringraziamenti davanti a voi. – Ich möchte meinen Dank vor euch aussprechen.
Indicativo
Presente Passato prossimo io porgo io ho porto tu porgi tu hai porto lui/lei porge lui/lei ha porto noi porgiamo noi abbiamo porto voi porgete voi avete porto loro porgono loro hanno porto
Imperfetto Trapassato prossimo io porgevo io avevo porto tu porgevi tu avevi porto lui/lei porgeva lui/lei aveva porto noi porgevamo noi avevamo porto voi porgevate voi avevate porto loro porgevano loro avevano porto
Passato remoto Trapassato remoto io porsi io ebbi porto tu porgesti tu avesti porto lui/lei porse lui/lei ebbe porto noi porgemmo noi avemmo porto voi porgeste voi aveste porto loro porsero loro ebbero porto
Futuro semplice Futuro anteriore io porgerò io avrò porto tu porgerai tu avrai porto lui/lei porgerà lui/lei avrà porto noi porgeremo noi avremo porto voi porgerete voi avrete porto loro porgeranno loro avranno porto
Condizionale
Presente Passato io porgerei io avrei porto tu porgeresti tu avresti porto lui/lei porgerebbe lui/lei avrebbe porto noi porgeremmo noi avremmo porto voi porgereste voi avreste porto loro porgerebbero loro avrebbero porto
Congiuntivo
Presente Passato che io porga che io abbia porto che tu porga che abbia porto che lui/lei porga che lui/lei abbia porto che noi porgiamo che noi abbiamo porto che voi porgiate che voi abbiate porto che loro porgano che loro abbiano porto
Imperfetto Trapassato che io porgessi che io avessi porto che tu porgessi che tu avessi porto che lui/lei porgesse che lui/lei avesse porto che noi porgessimo che noi avessimo porto che voi porgeste che voi aveste porto che loro porgessero che loro avessero porto
Imperativo
Presente – porgi porga porgiamo porgete porgano
Infinito
Presente Passato porgere avere porto
Participio
Presente Passato porgente porto
Gerundio
Presente Passato porgendo avendo porto