Das Verb fare (machen) ist wie essere, andare und stare unregelmäßig. Der Stamm wird mehrmals verändert. Nachfolgend ist das Verb in der männlichen Form aufgeführt. Bei der femininen Form wird in der dritten Person Singular das Personalpronomen „lei“ angewandt wie im Beispiel „lei fa“ und „lei ha fatto“.

Indicativo

PresentePassato prossimo
io faccioio ho fatto
tu faitu hai fatto
lui falui ha fatto
noi facciamonoi abbiamo fatto
voi fatevoi avete fatto
loro fannoloro hanno fatto
ImperfettoTrapassato prossimo
io facevoio avevo fatto
tu facevitu avevi fatto
lui facevalui aveva fatto
noi facevamonoi avevamo fatto
voi facevatevoi avevate fatto
loro facevanoloro avevano fatto
Passato remotoTrapassato remoto
io feciio ebbi fatto
tu facestitu avesti fatto
lui fecelui ebbe fatto
noi facemmonoi avemmo fatto
voi facestevoi aveste fatto
loro feceroloro ebbero fatto
Futuro sempliceFuturo anteriore
io faròio avrò fatto
tu faraitu avrai fatto
lui faràlui avrà fatto
noi faremonoi avremo fatto
voi faretevoi avrete fatto
loro farannoloro avranno fatto

Condizionale

PresentePassato
io fareiio avrei fatto
tu farestitu avresti fatto
lui farebbelui savrebbe fatto
noi faremmonoi avremmo fatto
voi farestevoi avreste fatto
loro farebberoloro avrebbero fatto

Congiuntivo

PresentePassato
che io facciache io abbia fatto
che tu facciache tu abbia fatto
che lui facciache lui abbia fatto
che noi facciamoche noi abbiamo fatto
che voi facciateche voi abbiate fatto
che loro faccianoche loro abbiano fatto
ImperfettoTrapassato
che io facessiche io avessi fatto
che tu facessiche tu avessi fatto
che lui facesseche lui avesse fatto
che noi facessimoche noi avessimo fatto
che voi facesteche voi aveste fatto
che loro facesseroche loro avessero fatto

Imperativo

Presente
fa’/fai
faccia
facciamo
fate
facciano

Infinito

PresentePassato
fareavere fatto

Participio

PresentePassato
facentefatto

Gerundio

PresentePassato
facendoavendo fatto

Beispiele für fare

Simonetta Cattaneo de Candia, figlia di banchieri genovesi e sposa a un Vespucci banchiere fiorentino, fece impazzire tutta Firenze, dai pittori che la ritrassero fino al Giugliano fratello di Lorenzo de‘ Medici. (Philippe Daverio)

Übersetzung: Simonetta Cattaneo de Candia, Tochter genuesischer Bankiers und verheiratet mit dem Florentiner Bankier Vespucci, machte ganz Florenz verrückt, von den Malern, die sie porträtierten, bis hin zu Lorenzo de‘ Medicis Bruder Giugliano.