Das italienische Verb „vedere “ (sehen) ist unregelmäßig zu konjugieren. Es ändert seinen Stamm mehrmals. Ich habe nachfolgend die häufig gebrauchte Form von vedere dargestellt. Es gibt noch eine zweite Form, die in der ersten Person Singular im Präsens Indikativ statt „io vedo“ mit „io veggo“ wiedergegeben wird. Weiterhin wird sie in den Vergangenheitsformen wie Passato prossimo statt „io ho visto“ mit „io ho veduto“ gebraucht. Allerdings ist diese Form sehr wenig gebraucht, weshalb ich sie hier weggelassen habe.
Indicativo
Presente Passato prossimo io vedo io ho visto tu vedi tu hai visto lui/lei vede lui/lei ha visto noi vediamo noi abbiamo visto voi vedete voi avete visto loro vedono loro hanno visto
Imperfetto Trapassato prossimo io vedevo io avevo visto tu vedevi tu avevi visto lui/lei vedeva lui/lei aveva visto noi vedevamo noi avevamo visto voi vedevate voi avevate visto loro vedevano loro avevano visto
Passato remoto Trapassato remoto io vidi io ebbi visto tu vedesti tu avesti visto lui/lei vide lui/lei ebbe visto noi vedemmo noi avemmo visto voi vedeste voi aveste visto loro videro loro ebbero visto
Futuro semplice Futuro anteriore io vedrò io avrò visto tu vedrai tu avrai visto lui/lei vedrà lui/lei avrà visto noi vedremo noi avremo visto voi vedrete voi avrete visto loro vedranno loro avranno visto
Condizionale
Presente Passato io vedrei io avrei visto tu vedresti tu avresti visto lui/lei vedrebbe lui/lei avrebbe visto noi vedremmo noi avremmo visto voi vedreste voi avreste visto loro vedrebbero loro avrebbero visto
Congiuntivo
Presente Passato che io veda che io abbia visto che tu veda che abbia visto che lui/lei veda che lui/lei abbia visto che noi vediamo che noi abbiamo visto che voi vediate che voi abbiate visto che loro vedano che loro abbiano visto
Imperfetto Trapassato che io vedessi che io avessi visto che tu vedessi che tu avessi visto che lui/lei vedesse che lui/lei avesse visto che noi vedessimo che noi avessimo visto che voi vedeste che voi aveste visto che loro vedessero che loro avessero visto
Imperativo
Presente – vedi veda vediamo vedete vedano
Infinito
Presente Passato vedere avere visto
Participio
Presente Passato vedente visto
Gerundio
Presente Passato vedendo avendo visto
